|
| Lieferbedingungen und Versandkosten |
| Zu den Versandkosten werden zusätzlich 1,- € Verpackungspauschale berechnet. |
| In addition to the shipping costs, 1,00 € lump-sum for packaging will be charged. |
| |
| Die Versandkosten belaufen sich bei: |
| Shipping charges amount to: |
| |
| Briefe - Deutschland |
|
| Letters - Germany |
|
| Standardbrief; |
0,55 EUR |
|
| Standard letter |
0,55 EUR |
|
| Kompaktbrief |
0,90 EUR |
|
| Compact letter |
0,90 EUR |
|
| |
|
|
| Päckchen/Pakete - Deutschland |
|
| Parcels/packets - Germany |
|
| bis 2 kg |
3,90 EUR |
|
| up to 2kg |
3,90 EUR |
|
| bis 10 kg |
6,90 EUR |
|
| up to 10kg |
6,90 EUR |
|
| bis 20 kg |
9,90 EUR |
|
| up to 20kg |
9,90 EUR |
|
| bis 31 kg |
13,90 EUR |
|
| up to 31kg |
13,90 EUR |
|
| |
|
|
| Päckchen/Pakete - International |
|
| Parcels/Packets - International |
|
| Päckchen bis 2 kg |
8,60 EUR (EU) / 13,90 EUR (Welt) |
|
| Parcel up to 2kg |
8,60 EUR (EU) / 13,90 EUR (world) |
|
| |
|
|
| bis 5 kg |
17,00 EUR (Zone 1) |
|
| up to 5kg |
17,00 EUR (Zone 1)
30,00 EUR (Zone 2)
35,00 EUR (Zone 3)
40,00 EUR (Zone 4) |
|
| |
|
|
| bis 10 kg |
22,00 EUR (Zone 1) |
|
| up to 10kg |
22,00 EUR (Zone 1)
35,00 EUR (Zone 2)
45,00 EUR (Zone 3)
55,00 EUR (Zone 4)
|
|
| |
|
|
| bis 20 kg |
32,00 EUR (Zone 1) |
|
| up to 20 kg |
32,00 EUR (Zone 1)
45,00 EUR (Zone 2)
65,00 EUR (Zone 3)
85,00 EUR (Zone 4) |
|
| |
|
|
Päckchen International
Zone EU:
Belgien, Bulgarien, Dänemark (außer Färöer, Grönland), Estland, Finnland (außer Ålandinseln), Frankreich (außer überseeische Gebiete und Departements), Griechenland (außer Berg Athos), Großbritannien (außer Kanalinseln), Irland, Italien (außer Livigno und Campione d'Italia), Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande (außer außereuropäische Gebiete), Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien (außer Kanarische Inseln, Ceuta + Melilla), Tschechische Republik, Ungarn, Zypern/Republik (außer Nordteil) Für den Versand in die Länder der EU benötigen Sie keine Zollunterlagen.
Zone Welt:
Alle Länder und Gebiete, die nicht der Zone EU zugeordnet sind. DHL Paket International
Zone 1 (EU):
Belgien, Bulgarien, Dänemark (außer Färöer, Grönland), Estland, Finnland (außer Ålandinseln), Frankreich (außer überseeische Gebiete und Departements), Griechenland (außer Berg Athos), Großbritannien (außer Kanalinseln), Irland, Italien (außer Livigno und Campione d'Italia), Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande (außer außereuropäische Gebiete), Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien (außer Kanarische Inseln, Ceuta + Melilla), Tschechische Republik, Ungarn, Zypern/Republik (außer Nordteil)
Zone 2 (Europa ohne EU):
Alandinseln (Finnland), Andorra, Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Berg Athos (GR), Bosnien-Herzegowina, Campione d'Italia (IT), Ceuta (E), Färöer-Inseln (DK), Georgien, Gibraltar (GB), Grönland (DK), Guernsey (GB), Island, Jersey (GB), Kanarische Inseln (E), Kasachstan , Kosovo (serbische Provinz), Kroatien, Liechtenstein, Livigno (IT), Mazedonien, Melilla (E), Moldau (Republik), Montenegro (Republik), Norwegen, Russische Föderation,
San Marino, Schweiz, Serbien (Republik), Türkei, Ukraine, Vatikanstadt, Weißrussland, Zypern/Republik (Nordteil)
Zone 3 (Welt):
Ägypten, Algerien, Bahrain, Iran, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Kanada, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Oman, Saudi-Arabien, Syrien Tunesien, USA, Vereinigte Arabische Emirate
Zone 4 (Rest-Welt):
Alle Länder und Gebiete, die nicht den Zonen 1, 2 oder 3 zugeordnet sind. |
|
Parcels international
Zone EU:
Belgium, Bulgaria, Denmark (apart from the Faroe Islands+ Greenland), Estonia, Finland (apart from the Aland Islands), France (apart from the Oversea Territories and Departments), Greece (apart from Mount Athos) Great Britain (apart from the Channel Islands), Ireland, Italy (apart from Livigno and Campione d‘Italia), Letvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, The Netherlands (apart from the extra-European territories), Austria, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovakia, Slovenia, Spain (apart from the Canary Islands, Ceuta and Melilla), Czech Republik, Hungaria, Republic of Cyprus (Northern part).
Shipping into the EU does not require customs documents.
World zone:
All countries and areas not within the EU zone. DHL parcel international.
Zone 1 (EU):
Belgium, Bulgaria, Denmark (apart from the Faroe Islands+ Greenland), Estonia, Finland (apart from the Aland Islands), France (apart from the Oversea Territories and Departments), Greece (apart from Mount Athos) Great Britain (apart from the Channel Islands), Ireland, Italy (apart from Livigno and Campione d‘Italia), Letvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, The Netherlands (apart from the extra-European territories), Austria, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovakia, Slovenia, Spain (apart from the Canary Islands, Ceuta and Melilla), Czech Republic, Hungaria, Republic of Cyprus (Northern part).
Zone 2 (Europe without EU):
Aland Islands (Finland), Andorra, albania, Armenia, Azerbaidzhan, Mout athos (Greece), bosnia and Herzegovina, Campione d‘Italia (Italy) Ceuta (Spain), Faroer Islands (Denmark), Georgia, Gibraltar (GB), Greenland (DK), Guernsey (GB), Iceland, Jersey (GB) Canary Islands (E), Kazachsthan, Kosovo (Serbian Province), Croatioa, Liechtenstein, Livigno (IT), Macedonia, Melilla (E), Moldova (Republic), Montenegro (Republic), Norway, Russian Federation, San Marino, Switzerland, Serbia (republikc), Turkey, Ukraine, Vatican City, Belarus, Cyprus/Republic (Northern part).
Zone 3 (world):
Egypt, Algeria, Bahrain, Iran, Irak, Israel, Jemen, Jordan, Canada, Qatar, Kuwait, Libanon, Libya, Morroco, Oman, Saudi-Arabia, Syria, Tunisia, USA, United Arab Emirates.
Zone 4 (rest of the world):
All countries ands territories not listed under zones 1, 2 or 3. |
|
| |
|
Soll die Ware versendet werden, geht die Gefahr auf den Auftraggeber über, sobald die Sendung an die den Transport durchführende Person übergeben worden ist.
If the goods shall be shipped, the risk of the goods shall pass onto the client as soon as tthe delivery is handed over to the person in charge of the transporation of the goods.
Lieferungen erfolgen grundsätzlich auf Kosten des Käufers. Fracht- und sonstige Versandkosten werden dem Käufer vor Lieferung in Rechnung gestellt. Wir wählen für Sie den günstigsten Versandweg. Teillieferungen sind, soweit nicht vermeidbar, zulässig. Wir behalten uns eine Erhöhung der Versandkostenbeteiligung vor, wenn aus technischen Gründen in mehreren Sendungen geliefert werden muss. Von seiten des Verkäufers genannte Liefertermine sind, wenn diese von ihm nicht ausdrücklich schriftlich als Festtermine zugesichert wurden, als annähernd anzusehen und stehen unter dem Vorbehalt rechtzeitiger Selbstbelieferung. Bei vom Verkäufer nicht verursachten Betriebsstörungen, bei Streik oder Naturkatastrophen oder sonstigen Fällen höherer Gewalt sowie bei ausbleibenden Lieferungen des Vorlieferanten des Verkäufers entfällt seine Lieferpflicht, sofern diese unmöglich geworden ist. Tritt hierdurch nur eine Lieferverzögerung ein, besteht die Lieferpflicht des Verkäufers und die Abnahmepflicht des Käufers fort. In den vorgenannten Fällen ist der Verkäufer zum Schadensersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages oder wegen Verzuges nicht verpflichtet, auch nicht nach Ablauf einer vom Käufers etwa gesetzten Nachfrist.
Im Falle einer Rücksendung, die nicht im Rahmen des nachfolgenden Widerrufsrechtes erfolgt, trägt der Rücksender die Kosten und das Versandrisiko. Unfrei-Sendungen können nicht angenommen werden und gehen automatisch an Sie zurück.
Delivery is at the cost of the buyer. Cargo and other costs of shipment will be charged to the account of the buyer before delivery. We choose the mode of delivery the most advantageous for you. Partial deliveries are permitted if they cannot be avoided. We reserve the right to increase the client‘s contribution to the cost of shipment in case that the delivery has to be effected in several deliveries for technical reasons. Unless delivery dates have been set fix and ensured in written form, dates of delivery given by the seller are to be considered approximate and are subject to correct and punctual supply to ourselves. In case of disruptions in operation not caused by the seller, in case of strike, natural desasters or other forms of force majeure or as well as in case of failure to deliver by the sub-supplier, the seller‘s obligation to deliver does not apply, provided that the delivery of the goods has become impossible. Does this cause only a delay in delivery, the seller‘s obligation to deliver and the buyer‘s obligation to pay remain. In the cases stated above the seller is not obliged to pay compensation because of non-fulfilment of contractual issues or because of default. If applicable, this holds true also in case of the expiration of a additional respite given by the buyer. In case of return consignment not occuring within the framework of the following right of withdrawal, the returning sender bears cost and risk of the reshipment. Not prepaid shipments cannot be accepted and will be returned to you atomatically. |
|
|
|
 |
|
